Copenhagen in a weekend

Wednesday August 9th, 2017 no comments Posted in Denmark, Europe, Guide

English coming soon… meanwhile:

16-18 JUNIO 2017

Dinamarca se encuentra en el norte de Europa, entre el Mar del Norte y el Mar Báltico. Es uno de los tres países escandinavos junto a Finlandia, Suecia, Noruega e Islandia. Copenague (Copenhage o Køvenhavn), es su capital, se encuentra en la isla de Selandia (Zealand) y es la puerta de entrada al Báltico así como el puerto principal de salida de los cruceros que recorren estos maravillosos países. El país está formado por la península de Jutland (Jutlandia), tierra fértil y dedicada ampliamente a la ganadería porcina, y más de 400 islas. continue reading

Bolonia. La docta, la roja, la gorda.

Friday April 21st, 2017 no comments Posted in Europe, Guide, Italy

English coming soon…meanwhile:

Nunca había oído hablar de Bolonia hasta que tuve que visitar Reggio Emilia y éste era el aeropuerto más cercano y con precios muy asequibles desde Madrid. Como nos sobraba un día en el viaje decidimos visitar la ciudad por la mañana y por la tarde coger el avión…cuál fue nuestra sorpresa al encontrarnos esta ciudad tan señorial, histórica, agradable, con un encanto único, con un esplendor cultural y una gastronomía increíble, que el año siguiente volvimos solo para disfrutarla…¡y ya van 3 las veces que hemos vuelto! continue reading

¿Paraíso? Formentera

Thursday April 6th, 2017 no comments Posted in Spain, Europe, Guide

If you are asked to close your eyes and think about the paradise, surely in your mind the image of some of the beaches of Formentera appears. This small island belonging to the Balearic group has all the charm of its neighbor pitiusa but without that party tourism that little by little is killing the charm of Ibiza. It is true that more and more, Formentera is saturated in high season, until losing that enchantment that fascinated me more than 10 years ago, when I was fortunate to meet her for the first time. However, for me it remains a relaxing and heavenly destination, although I always try to avoid going between the months of June to September. continue reading

La maleta de mano perfecta en 10 pasos

Thursday March 30th, 2017 no comments Posted in Consejos

English coming soon…meanwhile:

Sois muchos los que me habéis preguntado cómo hago para hacer viajes (incluso de 15 días) con una simple maleta de mano y que no me falte de nada. Es verdad que lo primero que hay que tener es una filosofía en la que priorices el viaje por encima de salir cada día en la foto con un modelito distinto…pero eso es material para otro post que podríamos llamar “motivaciones para viajar”. Así que he decidido plasmar cuál es mi maleta de mano perfecta y cuales son los 10 pasos que siempre repaso en mi cabeza antes de hacer cualquier viaje, mientras preparo mi maleta: continue reading

Useful tips for your trip to New York

Friday March 24th, 2017 no comments Posted in America, Consejos, New York

Cross the pond, more than 10 hours on a plane, enter a foreign country and continent … traveling to New York is much more than a simple trip. Take a look at these tips that are sure to come from scandal:

IMPORTANT TIPS FOR THE TRIP

– Carry a photocopy of the passport always and the original you should leave it at the hotel. Plus a copy in the email. continue reading

Bares y restaurantes de Nueva York

Friday March 24th, 2017 no comments Posted in America, Consejos, New York

English coming soon...meanwhile:

DESAYUNAR, COMER Y CENAR Estas son las opciones que yo os recomiendo donde desayunar, comer y cenar durante vuestro viaje en la ciudad.

Los Delis son locales donde se sirven el desayuno y el almuerzo para llevar. Por un precio muy económico se puede elegir entre donuts, pasteles, tartas, pasta, carne, marisco, fruta; además de las bebidas, café, agua, cola, zumos de frutas, cerveza, etc. Si queréis desayunar o comer en un local y no para llevar, pero también a un precio económico, hacedlo en un coffe-shop o en un diner. Aquí suele haber varias opciones para desayunar: huevos fritos, huevos revueltos...

De compras por Nueva York

Friday March 24th, 2017 no comments Posted in America, Consejos, New York

English coming soon…meanwhile:

Ropa y los outlet

En los outlet encontrareis muy buenos precios de ropa y calzado, por lo general de otras temporadas. Los que se encuentran en Manhattan evitarán perder un día completo sólo para ir de compras. Los más famosos de Manhattan son Century 21, que está al lado del World Trade Center (22 Cortlandt Street), o al lado del Lincoln Center (en 1972 Broadway, entre la 66th y la 67th street). continue reading

Transportes en Nueva York

Friday March 24th, 2017 no comments Posted in America, Consejos, New York

English coming soon…meanwhile:

Si todas las grandes ciudades son un caos con el transporte, Nueva York no podía ser menos. En este post intento explicaros las distintas opciones que tenéis y cuál de ellas es la mejor para cada ocasión.

New York es una ciudad grande pero muy sencilla para orientarse, ya que si tienes opción de ver un mapa podrás ver que es como una cuadrícula a excepción de la calle Broadway. El resto de ciudad se divide en Avenidas de forma paralela y continuada (la 1ª, la 2ª, la 3ª, la 4ª, la famosa 5ª avda, y así sucesivamente aunque alguna tiene su propio nombre como la Avda de Las Américas o Avda Lesington, etc ) y éstas son cortadas por calles (algunas con nombre y otras con números: la 45, la 56, la 76…). La 5ª Avenida sirve como punto de partida en la numeración de las calles. Así, las direcciones que comienzan con “East” (este) se sitúan a su derecha y las que lo hacen con West (oeste) a su izquierda. Si importante es la 5ª no lo es menos Broadway, la avenida más larga y la única que transcurre en diagonal. A su paso abre innumerables plazas e intersecciones. La más famosa, Times Square. El Bajo Manhattan es la única zona donde las calles cambian los números por nombres. Es el distrito más antiguo de la ciudad. continue reading

Escapada de finde en Sofía, capital de Bulgaria.

Thursday March 16th, 2017 no comments Posted in Bulgaria, Europe, Guide

English coming soon…meanwhile:

10-12 MARZO 2017

Sofía, capital y ciudad más grande de Bulgaria, está en pleno centro de los Balcanes, en la parte occidental del país y se ubica en el valle de Sofía, en la falda del macizo montañoso de Vitosha. Su población es de 1.300.000 habitantes y tiene una superficie de 356 km². La capital búlgara se ve atravesada por varios ríos, siendo el principal el Vladayska. Se trata de una ciudad con aires soviéticos y mucha historia a sus espaldas. continue reading